I used Nexus DiskTwin-mounts to attach the hard drives.
I had to make room for USB in the front panel. There was a suitable slot in the panel to attach two USB ports.
To make the holes in the right place and size I used a USB-bracket to grind it right.
I also tested if there was a chance to get the front panel lights working. And there was.